Thursday, 30 April 2009

Busy week

Een aangename drukke week met volop in de weer met mijn diverse werkprojecten. Ook heb ik ergens anders ook gesolliciteerd als proofreader. Mischien hoor ik daar morgen meer over. Morgenavond viert Stan zijn verjaardag in een pub in Glebe. Stan (the Man) is behalve ondernemer tevens een verwoed drummer dus mischien dat hij morgenavond met zijn band op zijn feest zal spelen.

Mijn goede vrienden Simon en Juliana komen volgende maand een paar dagen naar Sydney. Ze komen op mijn verjaardag aan. Ik kijk er naar uit om Simon en Juliana weer eens te zien. Good stuff!

Friday, 24 April 2009

Anzac Day



Vandaag is het Anzac Day, de dag wanneer de veteranen van de oorlogen waar Australie en Nieuw-Zeeland bij betrokken waren hun gevallen kameraden herdenken. Op deze belangrijke dag is er altijd een Dawn Service op het strand van Gallipolli in Turkije, plaats waar zovele jonge Australiers hun leven verloren in een rampzalige actie. Ook is er de enorme parade in het centrum van Sydney en daar ben ik gaan kijken. Eindeloze regimenten trokken langs de toeschouwers, vaandels hoog gehouden, met militaire muziek, ouwe taaie veteranen nog trots marcherend, met of zonder een reeks medailles op de borst gepind. Erg indrukwekkend. Buiten de Australische, Nieuw-Zeelandse, Britse en Amerikaanse regimenten waren er ook regimenten uit Fiji, South Pacific, Phillipines, Korea en Vietnam en ook een Sikh regiment compleet met de fraaie tulbanden en uitgedost in hun traditionele kledij. Er was ook een Sikh band die de doedelzakken bespeelden. Het is ongelofelijk hoe ver en tot in welke uithoeken het Britse rijk reikte. Het was ook indrukwekkend om de Vietnamveteranen te zien. In tegenstelling tot Groot-Britannie was Australie wel degelijk betrokken bij dat controversiele conflict. Overal in het centrum zag je soldaten, matrozen, ex-soldaten, veteranen en hun trotse familie. In de pubs wordt vandaag overal het traditionele 'two-up' gespeeld, een gokspel dat dateert van de Eerste Wereld Oorlog (geloof ik). Een boeiende en indrukwekkende dag.

Tuesday, 21 April 2009

Busy working

Vandaag voor het eerst begonnen met het project. Vanmorgen het contract doorgefaxed en vanmiddag begonnen. Het is transcriptiewerk via het internet wat betekent dat ik er niet eens de deur voor uit hoef. Het project loopt tot ongeveer het einde van deze maand maar er is een kans dat ze me voor andere projecten kunnen inzetten na die datum.

Het is heel interessant werk en behelst het transcriberen van audiobestanden van gesproken Brits Engels. Mijn jaren in Engeland komen me nu weer goed van pas. Ook heeft Terri me gevraagd haar nieuwe boek te redigeren dus ik ben volop bezig met werk wat ik echt heel leuk vind. Mischien dat ik wel een cursus proofreading ga doen om meer van dat soort werk aan te pakken. Dan, in de toekomst mischien ook vertaalwerk en tussen de bedrijven door voor mezelf schrijven.

Feeling good..

Monday, 20 April 2009

Maybe some work

Ik wil niet op de zaken vooruit lopen maar er is een goede kans dat ik binnenkort wat werk heb. Het gaat om een audio-transcriptieproject en mijn kennis van Brits Engels is van doorslag geweest. Ik vertel er wel meer over wanneer het hopelijk binnenkort in kannen en kruiken is. Fingers crossed..

Acoustica




Het weer gisteren was niet optimaal, regen alsmede wind en af en toe opklaringen. Niet koud of zo, uiteraard. We gingen toch even kijken bij het muziekfestival in Birchgrove Park. Er waren toch nog wat mensen op afgekomen. Eerst was er een Iers-geinspireerde folk band, erg goed met fraai vioolspel en opzwepende ritmes. Daarna was er een goede vrouwelijke artiest, een mooie Aboriginal dame uit Broome in het verre, ongerepte Noord-Westen van het land. Ze heet Kerrianne Cox en heeft hier haar webstek: http://www.kerriannecox.com/

Ze heeft een prachtige stem en zong een aantal mooie songs. Ze had echt een connectie met het publiek. Het is toch een heel speciaal volk. Valt moeilijk uit te leggen.

Thursday, 16 April 2009

Jobs

Ben alweer druk bezig met werk zoeken. Ik ben in de running voor een paar banen als audio-transcriber dus duimen maar. Het is wel een opluchting om niet meer dat vreemde werkritme to hoeven volgen. Ik kon er maar niet aan wennen dat je nooit wist waar je aan toe was. No worries, alles komt goed.

Morgen viert een bevriend echtpaar de eerste verjaardag van hun kleine, Henry Lee. Ze vieren het in Elkington Park hier vlakbij met wat vrienden en familie en wat te happen en drinken. Ga wel even mijn hoofd laten zien maar geen idee wat voor verjaardagscadeau je koopt voor een 1-jarige.

Op zondag is er een akoestisch muziekfestival in Birchgrove Park, niet ver hier vandaan. Mooi gelegen park, direct aan de haven met mooie vergezichten. Even van de muziek genieten.

Wednesday, 15 April 2009

Job seeker

Het laatste nieuws is dat mijn werk bij Legal Transcripts erop zit. Ze hadden niet genoeg werk voor me. De laatste paar weken had is allengs steeds minder uren dus ik kon er uiteindelijk niet op bouwen. Ik vind het eigenlijk niet erg want ik vond het erg moeilijk om te wennen aan de manier waarop de werkweek in elkaar zat. Ik wist nooit wat er de volgende dag zou gebeuren tot laat in de middag of avond ervoor. Soms kreeg ik een text message om 6.00 of 7.00 's avonds om te laten weten of ik nodig was de volgende dag. Ik denk niet dat ik daar ooit aan zou kunnen wennen. Ook had ik de laatste tijd wat twijfels of het werk zelf wel geschikt was voor mij.

Zo, werkzoekende weer. Maar ik heb al wat ideeen en ben vol goede moed. No worries..

Friday, 10 April 2009

Thursday, 9 April 2009

Good Friday







Vandaag dan Goede Vrijdag, een vrije dag hier. Gisteravond ben ik met Terri naar de Dry Dock geweest om iets te eten. Vanavond zijn we uitgenodigd bij Peter en Lesley voor een curry. Peter houdt van koken en heeft bewust fases waarin hij een of andere nationale cuisine onder handen neemt. Hij heeft de Franse en Italiaanse keuken al gedaan en vanavond wordt het dan Indiaas, naar het schijnt met alle toeters en bellen, dus chapatis, poppadoms, samosas en dergelijke.

De foto's zijn genomen in het gerechtshof, kort voordat ik een hoorzitting deed op woensdag. Het is een hoog gebouw dat uitkijkt op de wijk Darlinghurst in Oost Sydney en ook op de nog hogere wolkenkrabbers van het centrum dat men hier CBD noemt (Central Business District).

Dan rest mij nog een ieder een heel fijn Paasfeest toe te wensen of je nu gelooft in de Opgestane Heer of een konijn met een mand eieren. Veel plezier!

Saturday, 4 April 2009

Neighbours

Nee, niet Neighbours, de populaire Australische soap, ook al kijk ik daar weleens naar. Maar mijn buren: Naast mij woont ene Brock (zo'n naam zou je in Engeland echt niet tegenkomen), een aardige gozer wiens wasmachine ik mocht delen. Er is ook nog een andere 'coin-operated' wasmachine dus er is altijd een mogelijkheid. Naast Brock woont een wat oudere man (niet bepaald zo'n jonge Adonis als ik, bedoel ik maar), lijkt vriendelijk genoeg, rustig type. Daarnaast woont sinds kort een Thaise jongedame, Kelly genaamd, die zich aan me voorstelde toen ze introk. Ook heel vriendelijk.

Eigenlijk is het maar een heel klein appartementcomplex; drie lagen van elk vier woningen. Er zijn in Balmain geen grote onpersoonlijke flatgebouwen en dit gebouw is prima. Sinds kort is er een slot met cijfercode aangebracht op de voordeur hetgeen de beveiliging nog meer bevordert. Ook is het trappenhuis onlangs opnieuw geschilderd.

Jammer genoeg is de oude bananenboom in de voortuin een paar weken geleden verwijdersd De boom met zijn grote bladeren was al niet meer in goede doen maar ik vond het zo mooi tropisch, een bananenboom.

Verder niet al te veel nieuws. Hoe is het met Lindsay's nieuwe huis? Hoe gaat het met Claire en Jeroen? En Joyce, nog steeds stappen tot je erbij neervalt? En met Roslynn? Heeft een auto nu, begrijp ik? En Steven, hoe is met jou? Kortom, volop vragen.

Friday, 3 April 2009

Dutch stuff


Tot mijn plezier heb ik onlangs een winkel gevonden waar ik Nederlandse waren kan kopen. Dus ik geniet van ontbijtkoek, speculaas en stroopwafels. Dat waren dingen die ik soms in Engeland ook miste. No longer..

Er schijnt zelfs in Darling Harbour een Nederlands cafe te zijn waar je kroketten en dergelijke kunt krijgen maar daar heb ik minder behoefte aan.

Morgen ga ik met Terri en Peter en Lesley weer naar de geweldige Flemington markets; tropisch fruit inslaan en daarna naar een Vietnamees restaurant; heerlijk...

Wednesday, 1 April 2009

Australia beat Uzbekistan



Australie heeft vanavond in Sydney met twee-nul Oezbekistan verslagen in een kwalificatiewedstrijd voor de wereldkampioenschappen volgend jaar in Zuid-Afrika. Als Bahrein gelijkspeelt tegen Qatar (geloof ik) - uitslag daarvan morgen vroeg - dan zijn we al door. Na het success toen Guus Hiddink coach van de Aussies was heeft men nu weer een Ollander: Pim Verbeek. Het gaat goed. Voetbal is traditioneel geen grote sport hier. Men verkiest doorgaans andere sporten zoals rugby league, rugby union, aussie rules en cricket. Maar de laatste paar jaren is dat aan het veranderen. Vanavond waren er zestigduizend toeschouwers in het stadium dus het begint op gang te komen.