Vandaag voor het eerst begonnen met het project. Vanmorgen het contract doorgefaxed en vanmiddag begonnen. Het is transcriptiewerk via het internet wat betekent dat ik er niet eens de deur voor uit hoef. Het project loopt tot ongeveer het einde van deze maand maar er is een kans dat ze me voor andere projecten kunnen inzetten na die datum.
Het is heel interessant werk en behelst het transcriberen van audiobestanden van gesproken Brits Engels. Mijn jaren in Engeland komen me nu weer goed van pas. Ook heeft Terri me gevraagd haar nieuwe boek te redigeren dus ik ben volop bezig met werk wat ik echt heel leuk vind. Mischien dat ik wel een cursus proofreading ga doen om meer van dat soort werk aan te pakken. Dan, in de toekomst mischien ook vertaalwerk en tussen de bedrijven door voor mezelf schrijven.
Feeling good..
Het is heel interessant werk en behelst het transcriberen van audiobestanden van gesproken Brits Engels. Mijn jaren in Engeland komen me nu weer goed van pas. Ook heeft Terri me gevraagd haar nieuwe boek te redigeren dus ik ben volop bezig met werk wat ik echt heel leuk vind. Mischien dat ik wel een cursus proofreading ga doen om meer van dat soort werk aan te pakken. Dan, in de toekomst mischien ook vertaalwerk en tussen de bedrijven door voor mezelf schrijven.
Feeling good..
3 comments:
Dat is lekker zeg >> thuis aan het werk >> koffie er bij klinkt goed.
I'm keeping my fingers crossed!!!
Klinkt als echt iets voor jou, het geschreven taal. Succes lieverd.
Ik ben nieuwsgierig naar de stem van die aboriginal vrouw ga de site gauw bezoeken, moet nu de deur uit. kus sissie sandra
Ja het bevalt goed. Echt wat ik leuk vind.
Post a Comment