
Monday, 7 December 2009
The Mac are back!

Sunday, 8 November 2009
Il Bolognese
In meer recente jaren is de Aziatische invloed zeer merkbaar nu de opeenvolgende regeringen doorhebben dat onze boterham in China wordt gesmeerd. Maar ook bijvoorbeeld de Italianen hebben de cultuur veranderd. Ik ben, buiten Italie, nog nooit ergens geweest waar men zo van koffie houdt als hier in Sydney. Overal zijn fabelachtig goede cafes met voortreffelijke koffie en lekkernijen. Ook zijn er heel veel Italiaanse deli's waar je allerlei heerlijks kunt kopen.
Op zondag zijn we naar Gladesville geweest (een wijk waar we wellicht op termijn willen gaan wonen) om voor de lunch Sushi te eten. Heerlijk en gezond maar oppassen met de Wasabi!
Friday, 6 November 2009
Visjes

Wie gaat er mee zwemmen? Nou?
Thursday, 5 November 2009
Terrigal here we come!
Wednesday, 4 November 2009
Bar Association
Monday, 2 November 2009
Melbourne Cup Day

Mijn paard bleek Allez Wonder te zijn maar hoewel het brave beest wel degelijk vier benen had viel hij/zij noch ik in de prijzen. Lisa en Alana wonnen op hun respectievelijke werkomgevingen wel wat mooi was.
Het is werkelijk ongelofelijk hoe groot deze befaamde paardenren is. Het hele land stopt ervoor, mensen nemen vrij, in Victoria en Canberra is het een officiele vrije dag, winkels sluiten voor een paar uur in de aanloop tot het moment en om drie uur, wanneer de race begint, zie je geen kip op straat.
Mijn collega's en ik togen naar de Common Room waar het personeel van de Bar Association op een groot televisiescherm de race bekeek. Er was volop te eten, champagne en bier en nog meer. Binnen een paar minuten was het allemaal voorbij en had Shocking, een paard bereden door een Sydney jockey, de eerste plaats gewonnen. Prachtig.
Monday, 12 October 2009
One year in Australia
Er is iets van het ontspannen Australische lifestyle op me overgeslagen. Ik geniet meer van het leven en maak me over de meeste dingen geen zorgen. 'She'll be right', zoals wij Aussies zeggen.
Een jaar in Sydney. Op naar de toekomst!
Thursday, 24 September 2009
Armageddon
Sunday, 20 September 2009
More pictures







Monday, 31 August 2009
Thursday, 27 August 2009
Tuesday, 4 August 2009
Foto's
Tuesday, 21 July 2009
Lamington

Op zondagavond weer eens een roast. Lisa had roast lamb gemaakt en ik heb nu ook haar dochter Alana ontmoet. Een leuke, lieve meid van twintig. Kortom, een fijn weekend. Nu zit ik met een verkoudheid wat geen verassing is aangezien bijna iedereen loopt te kuchen en niezen. Bah!
Monday, 13 July 2009
Weekend
Ook een fijn weekend achter de rug. Met Lisa naar mijn favoriete Vietnamese restaurant geweest. Erg gezellig. Wat ook leuk is is het feit dat ze ongeveer van mijn leeftijd is en dat we aldus veel gemeen hebben, ook al is Lisa opgegroeid in Sydney en ik in Holland.
Kortom, het gaat goed en ik geniet van het leven.
Thursday, 9 July 2009
Midnight Ramblers
Morgen weer werken. Ik ben meteen al belast met het openen, runnen en sluiten van de bibliotheek op zaterdag. Een goed teken. Ook betaalt het wat extra om op zaterdag te werken.
Morgenavond zie ik Lisa weer en gaan we naar een Vietnamees restaurant hier in Balmain. Het is me wat, allemaal..
Wednesday, 8 July 2009
Romance and work
Met het werk gaat het goed. Het is een interessante bibliotheek en mijn collega's zijn heel sympathiek en behulpzaam. Morgen gaan we daar weer aan de slag.
Ik hoorde dat Claire en Jeroen en ook Steven een eigen huis hebben gekocht. Gefeliciteerd!
Wednesday, 1 July 2009
Got myself a job
Dus, mooi nieuws op deze fraaie zonnige dag. Meer details later.
Wednesday, 24 June 2009
Another job interview already
Tuesday, 23 June 2009
Eind resultaat
Monday, 22 June 2009
Pretty good
Sunday, 21 June 2009
Job interview
Friday, 12 June 2009
Saturday, 30 May 2009
Sausage sizzle
Zo dadelijk naar de jazz in de Unity. Een rustige week achter de rug. Weer op een aantal banen gesolliciteerd.
Tuesday, 26 May 2009
Birthday
's Middags naar de pub en daar met vrienden wat gedronken en gegeten. Een rustige verjaardag dit jaar maar wel vermakelijk.
Saturday, 23 May 2009
Hieperdepiep
Deze afgelopen week waren Simon en Juliana in Sydney voor een paar dagen vakantie. Het was erg leuk om Simon weer eens te zien en natuurlijk ook Juliana. Op donderdag kwamen ze naar Balmain en hebben ze 's avonds Terri en Victoria ontmoet. Echt enorm gelachen, een hele goede avond. En op vrijdag nodigden Simon en Juliana me uit voor drinks and nibbles in de Executive Lounge van het Hilton hotel waar ze verbleven. Het was op de zesendertigste verdieping met een geweldig uitzicht. Het was erg rielekst en ontspannen. Later nog een paar pints gedronken met Simon in een zogenaamde Britse pub. Alweer een hele leuke avond.
Gisteren ge-skypet met Keri en ik pakte mijn cadeau dat ze me had opgestuurd uit terwijl we via online video connectie contact hadden. Heel space-age.
Monday, 18 May 2009
Great weekend
Gisteren een hele leuke middag en avond met Victoria en haar dochter Jayde. We waren in de Riverview, een leuke pub om de hoek, waar men nu ook een band heeft op zondagmiddagen. Het was een gezellige ontspannen dag met goede vrienden.
Friday, 15 May 2009
Party
Volgende week komen Simon en Juliana een paar dagen naar Sydney. Het komt goed uit dat ik op het moment nog aardig wat tijd om handen heb dus we kunnen wel iets leuks gaan doen.
Ik hoorde dat de verjaardag van Andrea leuk was geweest. Ik heb de foto's bekeken en het zag er goed uit.
Thursday, 7 May 2009
Ferry
Verder heb ik niet bijster veel te melden. Werken aan het transcriptieproject dat is het wel zo'n beetje. Het is mooi herfstweer met volop zon; nice and easy..
Saturday, 2 May 2009
Party
Vanmiddag, ja het is natuurlijk zondagmiddag dus dat betekent op naar de Unity voor de jazz. Net een nieuwe buurman ontmoet die gisteren is ingetrokken. Een aardige kerel, ik geloof dat ie Simon heet. Hij vroeg me hoe de laundry werkte dus dat heb ik hem haarfijn uit de doeken gedaan.
Het is vandaag mooi zonnig weer. De echte hitte is voorbij en dat is ook wel fijn. Gisteravond nog wat onweer gehad en forse regen. Maar je weet, regen hier is goed en welkom.
Ik ga solliciteren op een vacature bij de State Library of New South Wales. Ik ben niet zo heel gebrand op een baan bij een bibliotheek maar ik ben van plan een cursus te gaan volgen teneinde mijn freelance plannen te verwezenlijken en in de tussentijd zal ik dat moeten onderbouwen met een baan. En als je toch in een bibliotheek gaat werken dan is de State Library de beste die er is. In ieder geval hebben ze een momenteel een vacature dus we zullen zien. You've got to be in it to win it..
Thursday, 30 April 2009
Busy week
Mijn goede vrienden Simon en Juliana komen volgende maand een paar dagen naar Sydney. Ze komen op mijn verjaardag aan. Ik kijk er naar uit om Simon en Juliana weer eens te zien. Good stuff!
Friday, 24 April 2009
Anzac Day

Tuesday, 21 April 2009
Busy working
Het is heel interessant werk en behelst het transcriberen van audiobestanden van gesproken Brits Engels. Mijn jaren in Engeland komen me nu weer goed van pas. Ook heeft Terri me gevraagd haar nieuwe boek te redigeren dus ik ben volop bezig met werk wat ik echt heel leuk vind. Mischien dat ik wel een cursus proofreading ga doen om meer van dat soort werk aan te pakken. Dan, in de toekomst mischien ook vertaalwerk en tussen de bedrijven door voor mezelf schrijven.
Feeling good..
Monday, 20 April 2009
Maybe some work
Acoustica


Ze heeft een prachtige stem en zong een aantal mooie songs. Ze had echt een connectie met het publiek. Het is toch een heel speciaal volk. Valt moeilijk uit te leggen.
Thursday, 16 April 2009
Jobs
Morgen viert een bevriend echtpaar de eerste verjaardag van hun kleine, Henry Lee. Ze vieren het in Elkington Park hier vlakbij met wat vrienden en familie en wat te happen en drinken. Ga wel even mijn hoofd laten zien maar geen idee wat voor verjaardagscadeau je koopt voor een 1-jarige.
Op zondag is er een akoestisch muziekfestival in Birchgrove Park, niet ver hier vandaan. Mooi gelegen park, direct aan de haven met mooie vergezichten. Even van de muziek genieten.
Wednesday, 15 April 2009
Job seeker
Zo, werkzoekende weer. Maar ik heb al wat ideeen en ben vol goede moed. No worries..
Friday, 10 April 2009
Thursday, 9 April 2009
Good Friday


Vandaag dan Goede Vrijdag, een vrije dag hier. Gisteravond ben ik met Terri naar de Dry Dock geweest om iets te eten. Vanavond zijn we uitgenodigd bij Peter en Lesley voor een curry. Peter houdt van koken en heeft bewust fases waarin hij een of andere nationale cuisine onder handen neemt. Hij heeft de Franse en Italiaanse keuken al gedaan en vanavond wordt het dan Indiaas, naar het schijnt met alle toeters en bellen, dus chapatis, poppadoms, samosas en dergelijke.
De foto's zijn genomen in het gerechtshof, kort voordat ik een hoorzitting deed op woensdag. Het is een hoog gebouw dat uitkijkt op de wijk Darlinghurst in Oost Sydney en ook op de nog hogere wolkenkrabbers van het centrum dat men hier CBD noemt (Central Business District).
Dan rest mij nog een ieder een heel fijn Paasfeest toe te wensen of je nu gelooft in de Opgestane Heer of een konijn met een mand eieren. Veel plezier!
Saturday, 4 April 2009
Neighbours
Eigenlijk is het maar een heel klein appartementcomplex; drie lagen van elk vier woningen. Er zijn in Balmain geen grote onpersoonlijke flatgebouwen en dit gebouw is prima. Sinds kort is er een slot met cijfercode aangebracht op de voordeur hetgeen de beveiliging nog meer bevordert. Ook is het trappenhuis onlangs opnieuw geschilderd.
Jammer genoeg is de oude bananenboom in de voortuin een paar weken geleden verwijdersd De boom met zijn grote bladeren was al niet meer in goede doen maar ik vond het zo mooi tropisch, een bananenboom.
Verder niet al te veel nieuws. Hoe is het met Lindsay's nieuwe huis? Hoe gaat het met Claire en Jeroen? En Joyce, nog steeds stappen tot je erbij neervalt? En met Roslynn? Heeft een auto nu, begrijp ik? En Steven, hoe is met jou? Kortom, volop vragen.
Friday, 3 April 2009
Dutch stuff

Er schijnt zelfs in Darling Harbour een Nederlands cafe te zijn waar je kroketten en dergelijke kunt krijgen maar daar heb ik minder behoefte aan.
Morgen ga ik met Terri en Peter en Lesley weer naar de geweldige Flemington markets; tropisch fruit inslaan en daarna naar een Vietnamees restaurant; heerlijk...
Wednesday, 1 April 2009
Australia beat Uzbekistan

Monday, 30 March 2009
Joke
One day an Irishman, who had been stranded on a deserted island
for over 10 years, saw a speck on the horizon.
He thought to himself, "It's certainly not a ship."
As the speck got closer and closer, he began to rule out even the
possibilities of a small boat or a raft.
Suddenly there strode from the surf a figure clad in a black wet suit.
Putting aside the scuba tanks and mask and zipping down the top of the
wet suit stood a drop-dead gorgeous blond!
She walked up to the stunned Irishman and said to him,
"Tell me, how long has it been since you've had a good cigar?"
"Ten years," replied the amazed Irishman.
With that, she reached over and unzipped a waterproof pocket on the left
sleeve of her wet suit and pulled out a fresh package of cigars and a
lighter.
He took a cigar, slowly lit it, and took a long drag. "Faith and
begorrah," said the castaway, "that is so good! I'd almost
forgotten how great a smoke can be!"
"And how long has it been since you've had a drop of good
Bushmill's Irish Whiskey?" asked the blond ..
Trembling, the castaway replied, "Ten years."
Hearing that, the blond reached over to her right sleeve, unzipped a
pocket there and removed a flask and handed it to him.
He opened the flask and took a long drink. " 'Tis nectar of the
gods!" shouted the Irishman. " 'Tis truly fantastic!!!"
At this point the gorgeous blond started to slowly unzip the long front
of her wet suit, right down the middle. She looked at the trembling man
and asked, "And how long has it been since you played around?"
With tears in his eyes, the Irishman fell to his knees and sobbed,
"Jesus, Mary and Joseph! Don' t tell me that you've got golf
clubs in there too!"
Friday, 27 March 2009
Film and dumplings


Na afloop zijn we naar een Dim Sum restaurant geweest dat ik een paar weken geleden had opgemerkt en dat me goed leek. Ik ben gek op die Chinese dumplings en hier hadden de echte. Ik had onder andere een fried chives dumplings en dat was heerlijk. De service was goed, behulpzaam en vriendelijk en de prijzen redelijk; kortom zeer geslaagd en ik zal zeker terug gaan.
Eenmaal terug in Balmain nog even naar de pub. Op televisieschermen werd een Rugby League uitgezonden tussen de Balmain Tigers en de Sydney Roosters. Een spannende wedstrijd maar Balmain won uiteindelijk op overtuigende wijze. Toen de wedstrijd voorbij was begon de jazzband te spelen. Een leuke avond.
Thursday, 26 March 2009
Cool
Het is interessant om nu Britse komieken te zien die Australie aandoen. Toen ik in Engeland woonde waren er soms een paar Australische stand-up comedians die de ronde deden. Nu zijn hier onlangs Russell Brand geweest, en Steve Coogan. Binnenkort treedt Dylan Moran op en daar zou ik eigenlijk wel heen willen. We zullen zien.
Tuesday, 24 March 2009
It's a wonderful life

Het was een aangename maaltijd; voor mij de steak special (hey, I'm a bloke who likes his steak!), voor Terri een fraaie Linguini. Bij 'Dick's' is een prettige binnenplaats waar je lekker in de buitenlucht zit te eten/drinken/praten/lachen/gieren/en/brullen (doorhalen wat niet van toepassing is..).
Het is mooi om te ontdekken hoe meer ontspannen ik ben hier. Zoals overal elders moet men zijn brood verdienen en dus werken maar er lijkt op de een of andere manier meer tijd en ruimte om de teugels ook te laten vieren. Wat daarbij helpt is natuurlijk ook het klimaat waardoor je veel meer buitenshuis kunt vertoeven. In Holland en ook in Engeland ging ik nooit de deur uit zonder een jas of jack aan te doen. Hoe anders is dat hier gesteld. Shorts en T-shirt, soms thongs* of sandalen dat is het wel. Heerlijk..
Het leven is goed. Tot zover uw correspondent in Sydney.
* Thongs = zie foto boven
Wednesday, 18 March 2009
Happy birthday, Sandra!!!!
Liefs..
Monday, 16 March 2009
Few pictures
Friday, 13 March 2009
Busy week
Terri gaat dit weekend naar Canberra om naar de bruiloft van een oude vriend te gaan. Ik ga morgen eens naar een garage sale in de buurt om te kijken of ik iets interessants kan scoren. We zullen zien. Ik zal mijn ogen goed de kost geven. (Het Nederlands is toch een mooie taal)
Op maandagmorgen vroeg worden eindelijk mijn twaalf dozen met mijn spullen uit Engeland afgeleverd. Hoera! Eindelijk..al mijn boeken, DVDs, CDs, kleding en persoonlijke eigendommen weer tot mijn beschikking.
Op zondag mischien naar de Unity met Vicki en Stan om naar de band te luisteren. Een vriend van Vicki zal deze zondag de drums spelen in de jazz band dus dat is wel leuk.
Tuesday, 10 March 2009
Thursday, 5 March 2009
New South Wales
Morgen alweer vrijdag en ik heb zin in het weekend. Het leuke van weer werken is ook het weekendgevoel weer te ervaren. Ik heb geen plannen voor het weekend. Mischien ga ik wel naar Taronga Zoo, wat heel mooi schijnt te zijn. We zullen zien..
Tuesday, 3 March 2009
Bristolse poezen

Vandaag een korte dag op het werk. Ik deed een korte hoorzitting dus ik heb wat tijd omhanden. Dat komt ook wel goed uit want ik heb nog een paar klussen om uit te zoeken.
Hopelijk krijg ik mijn twaalf dozen met mijn spullen uit Engeland binnenkort. De zending is al in Sydney maar de quarantaine en douane rompslomp duurt nogal lang. Laten we hopen dat ze het nu snel kunnen afleveren. Het zal fijn zijn wanneer ik mijn spullen weer ter hand heb. Wordt vervolgd..
Monday, 2 March 2009
Humor om te lachen
I hope you can help me. The other day, I set off for work leaving my husband in the house watching the TV. I hadn't driven more than a mile down the road when the engine conked out and the car shuddered to a halt. I walked back home to get my husband's help.
When I got home I couldn't believe my eyes. He was in our bedroom with the neighbour's daughter. I am 32, my husband is 34, and the neighbour's daughter is 22. We have been married for ten years.
When I confronted him, he broke down and admitted that they had been having an affair for the past six months. I told him to stop or I would leave him. He was made redundant six months ago and he says he has been feeling increasingly depressed and worthless. I love him very much, but ever since I gave him the ultimatum he has become increasingly distant. He won't go to counselling and I'm afraid I can't get through to him anymore.
Can you please help? Sincerely, Sheila
A car stalling after being driven a short distance can be caused by a variety of faults with the engine. Start by checking that there is no debris in the fuel line. If it is clear, check the vacuum pipes and hoses on the intake manifold and also check all grounding wires. If none of these approaches solves the problem, it could be that the fuel pump itself is faulty, causing low delivery pressure to the injectors.
I hope this helps,
Saturday, 28 February 2009
Let's have a laugh with Dame Edna
Friday, 27 February 2009
Scary picture

====
Net terug uit het centrum waar ik een pak voor mijn werk heb gekocht. Het is wel anders om voor mijn werk met business attire te moeten dragen. In de bibliotheekwereld was het heel informeel. Maar het is ook wel leuk om nu in de 'grote-boze-mensenwereld' te werken met alles wat daarbij hoort. Ik was al vroeg op pad, eerst langs een van mijn favoriete cafes voor een heerlijk ontbijt, men begint me daar te kennen en men wist al wat ik zou gaan bestellen. Toen verder per bus naar het centrum wat men hier in Australie CBD (Central Business District) pleegt te noemen. Het weer is een stuk koeler en ik geloof dan ook dat vandaag de laatste dag van de zomer is. Snik en ach en wee.
====
Vanavond zal ik Simon een proberen te bellen. Het zou leuk zijn als ik hen binnenkort zou kunnen gaan opzoeken. Een goedkope vlucht is gauw geboekt dus waarom niet? Ik vond Cairns heel mooi toen Keri en ik er een paar jaren geleden waren. Het is echt tropisch gebied en het doet voor Europeanen heel exotisch aan. En het is altijd leuk om Simon en Juliana te zien.
Wednesday, 25 February 2009
Tuesday, 24 February 2009
Email from Ma and the working week
Vandaag op het werk voor het eerst alleen in een hoorzitting gewerkt. Tot dusver was er steeds iemand anders bij om me te trainen. Maar nu dan de vuurdoop en ik werd verwacht het alleen te kunnen doen. Het ging geloof ik wel goed. Je moet ergens beginnen.
Vanavond ga ik naar Vicki en Stan om bij hen te eten. Gesellig..
Ik zal dit weekend proberen wat uitgebreider verslag te doen. Tot dan!
Friday, 20 February 2009
Queen Victoria and first pay package

In ander nieuws: mijn eerste salaris is binnen! Het is een heel goed gevoel om te beseffen dat ik nu werk heb. Bloody marvellous!
Wednesday, 18 February 2009
Work et cetera
Mijn collega's lijken allemaal heel aardig en behulpzaam. Doorgaans werk ik in een wolkenkrabber in het centrum met geweldige uitzichten over oost Sydney. Daar vinden de rechtszaken plaats die ik moet opnemen.
Dus er gaan ook wat pecunia binnenkomen.
Friday, 13 February 2009
Thursday, 12 February 2009
First working week
Verder gaat alles naar wens. Het is de hele week koel weer geweest met vandaag de hele dag regen. Regen is een positief iets hier in Australie. Het is dan ook het droogste continent ter wereld dus wanneer het regent wordt dat als iets welkoms gezien. Het is goed voor de landbouw, de rivieren, de tuinen, en het drinkwaterniveau in de reservoirs. Ook helpt regen natuurlijk in de strijd tegen de bosbranden.
Gisteren was er een grote actie op de televisie om geld in te zamelen voor de slachtoffers van de bosbranden in Victoria. Je zag allerlei Australische beroemdheden die zich inspanden om te helpen. Nicole Kidman gaf een half miljoen dollars, de cricketers waren er, Colin Hay van Men at Work speelde zijn grote hit, Russell Crowe, Mel Gibson en zo meer. Sommige van de verhalen van de overlevenden zijn ronduit gruwelijk en zeer aangrijpend. Deze branden in het bijzonder zijn afschuwlijk geweest. Maar de zomer is nog niet voorbij dus er zou nog meer onheil kunnen volgen.
Dit weekend maar eens rustig aan, denk ik. Ik heb een handleiding voor mijn werk die ik maar eens aandachtig ga doornemen. Hoe is het in Holland? Sneeuw en ijs of niet? Elfstedentocht dit jaar?
Tuesday, 10 February 2009
First day at work
Ik zal een hoop moeten leren maar ik heb er zin in.
Poem
My Country
1885-1968, written in 1904
The love of field and coppice,
Of green and shaded lanes.
Of ordered woods and gardens
Is running in your veins,
Strong love of grey-blue distance
Brown streams and soft dim skies
I know but cannot share it,
My love is otherwise.
I love a sunburnt country,
A land of sweeping plains,
Of ragged mountain ranges,
Of droughts and flooding rains.
I love her far horizons,
I love her jewel-sea,
Her beauty and her terror -
The wide brown land for me!
A stark white ring-barked forest
All tragic to the moon,
The sapphire-misted mountains,
The hot gold hush of noon.
Green tangle of the brushes,
Where lithe lianas coil,
And orchids deck the tree-tops
And ferns the warm dark soil.
Core of my heart, my country!
Her pitiless blue sky,
When sick at heart, around us,
We see the cattle die -
But then the grey clouds gather,
And we can bless again
The drumming of an army,
The steady, soaking rain.
Core of my heart, my country!
Land of the Rainbow Gold,
For flood and fire and famine,
She pays us back threefold -
Over the thirsty paddocks,
Watch, after many days,
The filmy veil of greenness
That thickens as we gaze.
An opal-hearted country,
A wilful, lavish land -
All you who have not loved her,
You will not understand -
Though earth holds many splendours,
Wherever I may die,
I know to what brown country
My homing thoughts will fly.
Notes
This cherished timeless poem speaks to the core of the Australian heart with its line "I love a sunburnt country".
Sunday, 8 February 2009
Sadness in Victoria
Triest.
Saturday, 7 February 2009
Warmpjes

Hierbij een foto van een andere sneeuwman, gemaakt door June in Bromsgrove die me onlangs een leuke email stuuurde. Ongelofelijk die sneeuw in Engeland. Keri vertelde me vanmorgen tijdens een videogesprek dat de bussen in Bristol en Bath niet rijden door de hevige sneeuwval. Toe maar.
Tot zover. We doen het vandaag rustig en houden het hoofd koel. Chill out, dude!